[Português]
Oi, todo mundo!
Neste domingo, dia 13, vai ao ar o Especial Irradia, uma prévia da segunda edição do nosso festival de rádio arte e arte sonora, que acontecerá de 31 de outubro a 03 de novembro.
Para este programa especial de abertura, teremos a participação de Lilian Zaremba, que passou pela Rádio MEC e expôs em eventos como a Documenta de Kassel e a Bienal do Mercosul. Conversaremos ainda sobre rádio arte com Julio de Paula, artista e produtor da Rádio Cultura FM de São Paulo.
O programa também trará a palavra dos curadores sobre as obras selecionadas na chamada pública deste ano. Peças artísticas dos convidados também serão veiculadas.
Às 17h (GMT-3), sintonize a Universitária FM 107,9, em Fortaleza, ou escute em radiouniversitariafm.com.br/online.
Em breve, programação completa em irradiafestival.com!
*
[Español]
¡Hola!
Este domingo, día 13 de octubre, se emitirá el Programa Especial Irradia, un adelanto de la segunda edición de nuestro festival de arte radiofónico y arte sonoro, que se desarrollará del 31 de octubre al 3 de noviembre.
Para este programa especial de apertura contaremos con la participación de Lilian Zaremba, quien trabajó para la Rádio MEC y expuso obras en eventos como Documenta, en Kassel, Alemania, y Bienal del Mercosur, en Porto Alegre, Brasil. También hablaremos sobre arte radiofónico con Julio de Paula, artista y productor de la Rádio Cultura FM de São Paulo.
El programa contará además con la palabra de los curadores sobre las obras seleccionadas en la convocatoria de este año, y también se exhibirán piezas artísticas de los invitados.
A las 17h (GMT-3), sintonice Universitária FM 107.9, en Fortaleza, o escuche en radiouniversitariafm.com.br/online.
¡Próximamente, programación completa en irradiafestival.com!
*
[English]
Hello!
This Sunday, the 13th, the Irradia Special Program will air, a warm-up for the second edition of our radio art and sound art festival, which will air from October 31st to November 3rd.
For this special opening program, we will have the participation of Lilian Zaremba, who has worked at Rádio MEC and exhibited at events such as Documenta and Mercosul Biennial. We will also talk about radio art with Julio de Paula, artist and producer at Rádio Cultura FM in São Paulo.
The program will also feature the curators' words about the works selected in this year's call. Artistic pieces by the guests will also be broadcast.
At 5 pm (GMT-3), tune in to Universitária FM 107.9, in Fortaleza, or listen at radiouniversitariafm.com.br/online.
The full schedule will be available soon at irradiafestival.com!
コメント